Man kann fast jeder Geschichte eine komische Seite abgewinnen, wenn man sie sieht. John Grammatico hat ein Auge dafür: Der Amerikaner arbeitet mit allen Schattierungen des Humors, von subtiler Komik bis zu schrägem Klamauk. Und er hat eine besondere Gabe: Er kitzelt aus jedem Dialog die Komik heraus – auch in Sprachen, die er gar nicht spricht.